Wat een leuk weekend hebben wij! Gisteravond een heel gezellig en heerlijk etentje gehad van jarige collega Johnny, en de kinderen bij Opa en Oma Verlinde ondergebracht.
Vandaag bij Pa en Ma Eerste Paasdag gevierd met de zussen. Ook een drukke gezelligheid! (het kan niet anders dan dat Opa en Oma nu heel moe, maar vast ook voldaan op de bank hangen... :-) )
Morgen hebben we nog een Paasbrunch met de familie Weij in het verschiet, dus aan gezelligheid geen gebrek dit weekend!
En ons Bo'tje huppelt mee hoor! Hij voelt zich zo op z'n gemakje bij iedereen. Zijn eerste Pasen hier en het is net of het nooit anders is geweest. Hij gaat op jacht naar paaseitjes of hij nooit anders gedaan heeft! Erg leuk om te zien.
Met zijn handje gaat het naar ons idee erg goed. Hij gebruikt hem heel veel, wil het liefst heel de dag zijn spalk af, maar daar zijn we nog wat voorzichtig mee. Met het eten doen we hem af en dan blijft dat nog een uurtje of wat daarna. Maar als we naar buiten gaan, moet hij zeker aan en 's nachts doen we het ook nog altijd. Vrijdag mogen we terug naar de therapeute, hopelijk krijgen we dan weer wat meer te horen. We zijn benieuwd!
Afgelopen vrijdag had ik naar het kindertehuis in Jiaxing een update mail gestuurd over Bo. En wat schetst onze verbazing? Vandaag kregen we al reactie! Een mail in het chinees en daaronder de wat ingewikkelde google translate vertaling in het engels. Maar de strekking van het verhaal is duidelijk: ze zijn blij dat het zo goed met Bo gaat, dankbaar dat hij geopereerd is aan zijn hand en onder de indruk van onze liefde voor hem. (en hoe makkelijk is dat voor ons die liefde te geven - zo'n manneke!)
We hadden nog om foto's gevraagd, maar helaas zat er niks bij. Maar ach, de aanhouder wint. We geven niet op. Dit contact is al zo waardevol!
2 opmerkingen:
Wij hadden ook een update gestuurd, voor ons was het gotcha-day! Inderdaad ook gisteren een mailtje teruggekregen. Zo waardevol. We hadden ook gevraagd om foto's maar die hebben wij niet gehad. Misschien moeten ze heel goed zoeken? Ik denk het niet, maar we wachten af...zijn zeer zeker blij dat er contact is. Zij zijn blij dat Bai Yi het goed doet, ook op school, en dat hij nog aan het kindertehuis denkt met veel mooie herinneringen.
Zelf in google vertalen zetten is makkelijker, er komen dan andere dingen uit, dan via baiduvertalen, hihihi.
Wat fijn dat het met Bo zijn handje goed gaat en dat hij hem vaak gebruikt. En ja, zo'n eerste keer dat hij er bij is blijft bijzonder.
En wat fijn dat jullie zo snel reactie hadden van het tehuis! Dan moeten wij ook snel maar weer eens wat sturen, hahaha!
Een reactie posten